发布时间：2017-11-06 09:22 作者：宁波韩语培训
남의 등을 쳐 먹다
在背后算计人
악독하고 교활한 짓으로 남의 것을 빼앗다.
用恶毒狡猾的手段抢别人的东西。
例子
사람으로서 남의 등을 쳐 먹으면 안 된다.
人不能在背后算计人。
그는 남의 등을 쳐 먹는 사람이니 가까이 지내지 마라.
他是那种在背后算计人的人，不要和他走得太近。
对话
정훈: 요즘 보니까 영식이랑 가까이 지내던데 조심해.
正勋：最近看你和英植走得很近，你要小心呀。
경수: 왜? 영식이한테 무슨 안 좋은 과거라도 있어?
京秀：为什么？你和英植有什么过节吗？
경훈: 영식이는 소문이 좋지 않아. 남의 등을 쳐 먹고 다닌다고.
正勋：英植口碑不好。他总是在背后算计人。
경수: 그래? 내가 보기에는 착해 보이던데.
京秀：是吗？我感觉他挺老实的呀。
宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
낮과 밤이 따로 없다
没日没夜
쉬지 아니하고 계속하다.
不休息一直持续。
例子
그는 낮과 밤이 따로 없이 열심히 시험공부를 하고 있다.
他没日没夜地认真准备考试。
요즘 너무 바빠서 낮과 밤이 따로 없이 일만 하고 있다.
最近太忙了，没日没夜地干活。
宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
对话
수희: 요즘 통 얼굴을 볼 수 없던데 무슨 일 있었어?
秀姬：最近一直没看见你，忙什么呢？
수정: 근래 회사에 일이 너무 많아서 낮과 밤이 따로 없이 일만 했거든.
秀晶：最近公司事情太多，没日没夜地工作来着。
수희: 그렇게나 바빠?
秀姬：那么忙吗？
수정: 최근 판매를 시작한 제품이 날개 돋친 듯 팔려서 나도 덩달아 바빠졌어.
秀晶：最近开始销售的产品卖得很火，所以我也跟着忙了起来。
수희: 그래도 건강 잘 챙겨가면서 일해.
秀姬：工作也要注意健康呀。
天一校区：
宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室
电话：0574-87061568 QQ： 1109226989
鄞州校区：
宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话：0574-88316725 QQ： 3058183633
学校网址：http://www.shoueredu.net/
宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
本文来自：宁波韩语培训
