韩语精选流行语：相亲

선 보다相亲

字面理解；선(先)보다(看)  就是说，在结婚之前先看下

现在的相亲是双方当事人直接见面，但过去在双方当事人见面之前双方父母要先跟对方当事人见面，考量对方的品行举止

所以선(先)보다就来源于此

ㄱ:일요일에 선보기로 약속했으니까 시간 내

ㄴ:엄마!지금이 조선시대야?선은 무슨!안 가!

A：已经约好星期天去相亲了，腾出时间来

B：妈！现在都什么时代了？想什么亲啊！不去！

시간 내다：腾出时间

조선 시대：直译为朝鲜时代。意译为古代

미팅联谊会

由多个年轻人（主要是高中生，大学生）聚在一起，大家各自选择适合自己的对象的约会形式

소개팅在别人介绍下的会面

指在别人安排下或介绍下的男女一对一的约会

번개팅闪电约会

번개팅虽然也指男女一对一的约会，但是不是在别人介绍或安排下逐渐了解对方的约会，而是一种即兴约会形式

例如网聊时，如果一方提出“번개팅 할까?”就意味着向你提出立即见面的邀请

헌팅(hunting)猎艳

指在路上或者咖啡店里猎获心仪的女人，含有勾引，引诱的意思

本文来自：宁波韩语培训