韩语俗语:毛毛细雨湿衣裳
发布时间:2012-04-12 16:57 作者:宁波韩语培训

 【今日俗语】 

  가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 
  毛毛细雨湿衣裳
  【对话举例】 
  철이: 하루에 과자를 하나씩만 사 먹었을 뿐인데 한 달 용돈이 벌써 떨어졌어.
  영희: 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다더니!
  【对话翻译】 
  小哲:每天只买一包饼干吃吃而已,一个月居然花掉了这么多钱。
  英姬:所以说“毛毛细雨湿衣裳,小事不防上大当”!
  【俗语解释】 
  가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 
  가랑비 毛毛雨,小雨 
  젖다 淋湿,弄湿 
  ㄴ/는 줄 모르다 不知道
  这句话和“千里之堤毁于蚁穴”有相似之处。


 

本文来自:宁波韩语培训

 
宁波韩语培训学校,您身边的韩语培训专

家!
杭州校区(总部):杭州市拱墅区大塘新村40幢303
电话:0571-88081168 QQ:403849175
宁波校区地址:宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室
电话:0574-87061568 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:1109226989
鄞州校区地址:宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话:0574-88316725 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:3058183633
宁波东部校区地址:宁波市鄞州区FSV金融硅谷9号楼21层2101
电话:13957404857
宁波首尔韩语培训中心是宁波地区专业的韩语培训学校,专业为您提供韩语培训!
  • 浙ICP备12019329号-9
  • 浙公网安备 33010502006469号