직장에서 얄미운 상사에 대응하는 소심한 복수 1위로 '연락 무시하기'가 꼽혔다.
在职场中对讨厌的上司进行小心地报复第一位是“无视联系”。


한 온라인리서치 조사 결과에 따르면 지난 12일부터 16일까지 직장인 2만5728명을 대상으로 설문을 벌인결과 '상사에게 내가 하는 소심한 복수' 방법으로 '연락 무시하기'가 1위를 차지했다.
某网络在12号到16号以2578名职场人为对象进行了设问调查，结果显示在“对上司进行小心地报复”手段中“无视联系”占据第一位。


총 5898명(23%)의 선택으로 1위를 차지한 '연락 무시하기'는 "잘 안 들리는 척하고 못 들은 척 하고, 은근 통쾌하다" "그나마 티 안 나게 하는 걸 골라야 한다" "못 들은 척이 가장 안정적이다"라는 다양한 이유로 많은 직장인들의 지지를 얻은 것.
共5898名（23%）选择了位于第一的“无视联系”，而“装作听不清或者听不到，隐约觉得很痛快”“尤其是要选择不明显的来做”“装作听不见是最安全的”等理由得到了很多职场人的支持。


이어 직장 소심 복수 2위는 '인사 안하기'가 18%(4523 명)로 집계 됐으며, '은근슬쩍 반말하기' 8%(2166 명), '회식때 바가지 씌우기' 7%(1931 명)가 뒤를 이었다.
然后职场谨慎报复第二名是“不打招呼”占据18%（4523名），然后是“暗暗地说非敬语”为8%(2166名），“会餐时狠狠敲他一顿”为7%（1931名）。


이밖에도 '중요한 말 전달 안하기' 6%(1640 명), '음식에 더러운 짓 하기' 6%(1516 명)등이 꼽혔다.
除此之外还有“不转告重要的话”占6%（1640名），“偷偷弄脏他的食物”占6%（1516名）等等。

本文来自：宁波韩语培训