发布时间:2011-12-26 20:26 作者:宁波韩语培训
1. 지원(전직, 이직) 사유를 정리할 것
1. 整理应聘(跳槽,离职)理由
왜 전직(이직)을 했는지(하려고 하는지) 데 대한 자신의 생각을 잘 정리해 봅시다. 이 문제에 대해서 천천히 생각하다 보면, <지원동기>나 <포부>같은 면접관이 반드시 하게 되는 질문에 대한 답도 찾을 수 있을 것입니다.
请好好整理一下自己为什么要(打算)跳槽(离职),仔细想想这个问题的话,可以从<应聘动机>或者<抱负>这些面试官一定会问的问题中找到答案。
2. 회사에 대한 사전조사를 해둘 것
2. 做好对公司的事先调查
지망한 회사가 어떤 경영방침을 취하고 있는지, 어떤 인재를 모집하고 있는지 파악하여 면집에 임하는 경우와 그렇지 않은 경우는 하늘과 땅의 차이가 납니다. 면접 날까지 시간이 부족하더라도 가능하면 조사해 두는 것이 좋습니다.
了解应聘的公司采取什么样的经营方针,想要招募什么样的人才后面试和不这么做就面试差别很大,到面试那天即使时间不足,但是尽可能提前调查比较好。
3. 제출서류를 체크할 것
3. 查看提交材料
면접관은 제출한 서류를 보면서 질문을 하게 됩니다. 제출서류에 씌여 있는 기술과 면접시 하는 대답이 틀리면 감점의 요인이 되므로, 제출서류는 복사해 두고 제출한 후에도 여러번 체크하는 것이 좋습니다.
面试官会一边看提交材料一边进行提问,提交材料上的叙述和回答不一致的话,会成为减分的要素,所以把提交材料进行复印,并在提交后反复查看比较好。
4. 미리 대답을 준비해 둘 것
4. 提前准备问题
<반드시 하는 질문>, <예상되는 질문>등에 어떻게 답할 것인지 나름대로 대답을 준비하여 면접 때까지 확실히 기억해 둡니다.
对于要怎么回答<一定提问的问题>,<预想问题>等,应该好好准备回答并直到面试时一直清晰地记下来。
5. 면접 리허설을 할 것
5. 彩排面试的时候要做的
질문에 대한 대답을 준비해 둠과 동시에 말하는 연습도 해두는 것이 좋습니다. 가족이나 아는 사람을 면접관으로 삼고 표정 등을 신경 쓰면서 대답하는 연습을 하면 효과적입니다.
准备好问题的回答,同时练习一下比较好,如果让家人或者认识的人充当面试人员,一边调整表情一边回答的练习效果会更好。
6. 지원하는 기업에 대한 사전조사를 할 것
6. 对应聘企业要做的事先调查
지원한 기업이 어떤 회사이며 어디에 위치하고 있는지, 실제 건물이나 입구가 어디인지까지 사전에 체크해 두는 것이 좋습니다. 면접 시간에 늦지 않도록 면접날 이용하게 될 교통수단을 미리 이용해 보는 것도 좋습니다.
事先要确认好应聘公司是什么样的公司,在哪里,实际地址或者入口在哪里等问题比较好。为了不在面试时迟到,提前测试一下面试那天要使用的交通工具比较好。
本文来自:宁波韩语培训