本月12日上午，在首尔东大门区庆熙大学某教室内，戴着头巾的伊斯兰女学生和各国留学生正在认真听讲。老师指着时间定在“3点”的表图问到“这是几点？” 时，肤色各异的17名学生用不同的语言开始讨论起来。约1分钟过后，坐在教室最前端的戴着头巾的4名女学生异口同声地回答道“3点”。

    她们是从本月4日开始参加庆熙大学国际交流夏季课程的8名阿拉伯女留学生中学习初级韩语的学生。她们都喜欢看韩国电视剧，因此在“韩流论坛”中相识。为亲 身体验仅在电视剧中看到的韩国，她们参加了该课程。
 
    当天听课的阿布扎比女子大学学生Alqadhi表示：“数字最难。一、二、三的两种说法很难区别。为了能够听懂韩国电视剧，才参加了该课程。”
 
    讲课结束后，8名阿拉伯女留学生开始谈起韩国电视剧。表示喜欢电视剧《花样男子》中李敏镐的Almarzouqi说：“阿拉伯的电视剧只要看第一集，就能 知道所有内容。但韩国的电视剧具有让人从头看到尾的吸引力。”在10分钟的时间里，在这些留学生的谈话中就出现了《浪漫满屋》、《咖啡王子1号店》等很久 以前的电视剧和不久前落幕的《检察官公主》等10多部电视剧。
 
    当天的话题是在韩国电视剧中出现的“釜山男子的方言”。Banihashim说：“在韩国，釜山男子是坚强的象征，但我觉得釜山男子使用方言时很可爱。” 对此其他人也点头表示同意。此后，大家接连模仿釜山方言说“哥哥”、“吃饭了吗”等，并欢笑不已。
 
    但她们的韩国之行十分不易。Almarzouqi说：“由于父母强烈反对，好不容易才说服了他们。”因为还有7名朋友一同前往韩国，她勉强得到了许可，但 在出发前4天，哥哥让她取消此次韩国之旅，因此险些来不了韩国。实际上，还有一位朋友因为父母的反对没能来到韩国。Alqadhi也表示：“在家中，姐姐 和哥哥不太喜欢我看韩国电视剧。”
 
    在阿联酋，女性露脸与男性交流是宗教禁忌。Alalawi姐妹表示：“我认为，强调男女有别的韩国传统文化和我们十分相似。韩服也与我们的传统服装相似。 伊斯兰教禁食猪肉，但在韩国想找到不加猪肉的食品很难。本学期结束后，有机会一定会再来韩国，到时来次自助游好好看看韩国。”

本文来自：宁波韩语培训