[韩语阅读] 男人女人遇到同性时反应的差别？
发布时间：2012-02-18 作者：宁波韩语培训
发布时间：2012-02-18 作者：宁波韩语培训
최근 온라인 커뮤니티 게시판에 ‘동성을 볼 때 시선’ 이라는 제목의 사진이 게재 돼 네티즌들의 관심을 모으고 있다.
近期网络上名为"看同性的视线"一帖引起了网友的关注。
게재 된 ‘동성을 볼 때 시선’ 사진에서 여성은 동성과 만났을 때 머리부터 발끝까지 하나하나 세심하게 살핀다. 상대방의 스타일, 몸매까지 모두 신경 쓰는 것. 하지만 남성은 동성을 만났을 때 오로지 상대방의 눈만 쳐다본다.
图片中女生遇到同性时会从头到脚仔细审查。对方的整体形象，身材等都会在意。而男生遇到同性时，只看对方的眼睛。
‘동성을 볼 때 시선’ 사진을 접한 네티즌들은 “공감이 많이 간다”, “남자들 서로 눈만 쳐다보다가 싸울 거 같다”, “여자들은 엄청 상대방 신경을 많이 쓰는구나”등 많은 공감을 보였다.
看到帖子的网友表示“非常同感”，“感觉男生互看眼睛，然后会打起来。”“女生十分在乎对方啊”等。
本文来自：宁波韩语培训
