❶ 表示手段、方法或工具。

어떤 일의 수단・도구를 나타내는 격 조사.

☞코로 숨을 쉬니까 좋다.

   用鼻子呼吸真舒服。 

☞주머니칼로 밤을 깎았다.

   用小折刀切板栗。

❷ 表示材料。

어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 격 조사.

☞이 집은 수입 대리석으로 지었다.

   这间房子是用进口大理石建造的。듣기반복재생

❸ 조사 表示理由或原因。

어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 격 조사. ‘말미암아’, ‘인하여’, ‘하여’ 등이 뒤따를 때가 있다.

☞장염으로 하루 결근했다.

   因肠炎缺勤一天。

☞이 고장은 사과로 유명하다.

   这个地方因为苹果而闻名。

❹ 表示场所或方向。

움직임의 방향을 나타내는 격 조사.

☞그리로 가면 길이 없습니다.

   往那儿走是条死路。

❺ 表示身份、地位或资格。

지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격 조사.

☞팀원으로 가만히 보고 있을 수가 없어 달려들어 도왔다.

   作为组员，无法袖手旁观，所以积极进行协助。

❻ 表示转成的对象。

그렇게 되는 대상임.

☞친구의 딸을 며느리로 삼다.

   把朋友的女儿招为儿媳。

☞점심에 비빔밥을 먹기로 했다.

   决定中午吃拌饭。

❼ 表示时间。

시간을 나타내는 격 조사.

☞모임은 내일로 정해졌다.

   聚会定在明天举行。

❽ 表示结果。

결과를 나타냄.

☞뽕밭이 푸른 바다로 바뀐다더니.

   听说桑田变成一片蓝色的海洋。

❾ 表示构成或比率等。

구성・비율 등을 나타냄.

☞당론에 따라 예전대로 징계를 적용하기로 했다.

   决定按照党的意见像以往一样予以惩戒。

☞물은 산소와 수소로 이루어졌다.

   水由氧和氢构成。

❿ 表示根据、标准或目标等。

근거・표준・목표 등을 나타냄.

☞우리 회사는 친절과 봉사로 사훈을 정했다.

    我们公司以亲善和奉献为社训。




 

天一校区：

宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室 
电话：0574-87061568       QQ：1109226989

飞飞老师微信：13858226405

鄞州校区：

宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话：0574-88316725       QQ：3058183633
学校网址：http://www.shoueredu.net/

本文来自：宁波韩语培训