发布时间：2017-11-16 10:16 作者：宁波韩语培训
宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
韩国语能力考试（TOPIK考试）
담쌓고 지내다
绝交，不相往来
서로 잘 지내던 사이를 끊고 지내다.
把本来很好的关系斩断。
例子
요즘 그와 담쌓고 지낸다.
最近和他不相往来。
그와 싸운 후로 담쌓고 지낸다.
和他打架后就不来往了。
对话
재신: 요즘 회철이랑 다니는 거 못 보겠던데 무슨 일 있었어?
载信：最近没见你和熙哲在一起，发生什么事了？
종복: 지난번에 심하게 싸운 후로 담쌓고 지내.
宗福：上次吵完架之后就不来往了。
재신: 너희 둘 그렇게 잘 지내더니 무슨 일로 싸웠어?
载信：你们俩关系那么好，为什么吵架呢？
종복: 별로 말하고 싶지도 않아. 그냥 다른 이야기 하자.
宗福：不想说这个，我们说点儿别的吧。
宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
韩国语能力考试（TOPIK考试）
대가리(가) 크다
脑袋大，长大了
（속되게）성숙하거나 다 자라다.
成熟或长大的通俗说法。
例子
대가리 큰 놈을 매일 야단 칠 수 도 없고.
孩子长大了，不能每天教训他了。
이제 대가리가 컸다고 부모한테 꼬박꼬박 말대답까지 하는구나.
你现在长大了，开始和父母顶嘴了！
对话
선배: 졸업 후에 뭘 하고 살려고 그렇게 공부도 안하고 놀기만 하냐?
前辈：你不学习整天光玩儿，毕业了怎么养活自己？
후배: 저도 다 계획이 있거든요. 선배나 잘 하세요.
后辈：我也有计划的，您自己管好自己就行了。
선배: 대가리가 컸다고 이제 선배한테 말대구까지 하네. 혼 좀 나볼래?
前辈：觉得自己大了还敢顶撞前辈了，是不是该教训教训你了？
후배: 저도 이제 곧 졸업할 나이인데 제가 아직까지 선배한테 혼 날 줄 아세요?
后辈：我现在也马上要毕业了，您觉得我现在还会怕您吗？
宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
韩国语能力考试（TOPIK考试）
本文来自：宁波韩语培训
