韩国语能力考试（TOPIK考试）

두 손(을) 들다 

举双手，投降
 

항복하거나 굴복하다.

降伏或屈服。

例子

너에게 두 손 들었으니 네 요청을 받아 주마.

我向你投降，接受你的邀请了。

이제 아들에게 두 손 두 발 다 들었다.

我已经完全被儿子降服了。

对话

아들: 세 달 동안 아르바이트 해서 돈 좀 모았어요. 여행 가도 되지요?

儿子：我打了三个月的工，赚了点儿钱，可以去旅行了吧？

엄마: 그래. 이제 너에게 두 손 들었으니 너 마음대로 해라.

妈妈：嗯，我真服了你了，你随便吧。

아들: 그럼 허락하신 걸로 알고 계획 짜겠습니다.

儿子：那我就当您同意了，开始制定计划了。

엄마: 대신 갔다 오면 공부 열심히 해야 한다.

妈妈：但是回来了要好好学习。

宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
韩国语能力考试（TOPIK考试）

두고 보다 

走着瞧
 

어떤 결과가 될지를 일정 기간 동안 살펴보다.

观察一段时间看结果如何。

例子

어디, 잘 되는지 한번 두고 보자.

是否能进展顺利，咱们走着瞧。

对话

아들:  아버지. 이번 방학 때 여행을 가려고 합니다.

儿子：爸爸，我这次放假想去旅游。

아버지:여행? 갑자기 무슨 여행?

爸爸：旅游？突然旅什么游？

어머니:  여행 가려고 그동안 아르바이트 했다 봐요. 갔다 오면 공부 열심히 하겠다고 했으니 보내 줍시다.

妈妈：看来是为了去旅行，那段时间才打工的吧。说是回来以后要好好学习，让他去吧。

아버지:공부를 할지 안 할지는 두고 봐야 할 일이고, 여행을 가면 어디로 가려고?

爸爸：学不学习咱们走着瞧，要去哪里旅行啊？

아들:  제 전공을 살려서 중국으로 가려고 합니다. 두고 보세요. 나중에 졸업하면 반드시 통역사가 될 테니까요.

儿子: 发挥专业优势，我想去中国看一看。等着瞧吧，等我毕业了，一定会成为口译专家的。



宁波学韩语
宁波寒暑假学韩语
宁波韩语培训
宁波韩语学校
宁波学韩语哪里好
韩国语能力考试（TOPIK考试）
 

天一校区：

宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室 
电话：0574-87061568       QQ： 1109226989

鄞州校区：

宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话：0574-88316725       QQ：  3058183633
学校网址：http://www.shoueredu.net/ 

本文来自：宁波韩语培训