众所周知韩国的整容 （성형） 业非常发达，爱美之心人皆有之，其实这个我们也都非常理解，而韩国的整容技术也堪称世界一流，上到名流明星下到普通老百姓，韩国人非常注重自己的仪表和外貌（외모），可以说韩国人对“面子”的要求近乎执著。在他们的国家里，有一种说法叫做“外貌至上主义”。一个人的容貌甚至直接影响到了他的工作和收入甚至前途。在韩国，女性，尤其是年轻的女孩在出门前，至少都得化妆（화장）半个小时。如果不化妆就出门，会被人“另眼”相看。如果真的来不及化妆，也得戴上帽子（모자）、口罩（마스크）之类的来遮挡自己的面容。

在这样的经济和文化背景下，整容观念在韩国的普及程度令人咂舌。在年轻人中间，小的整容手术已经成为了很平常的事情。像双眼皮（쌍꺼풀）和隆鼻（코를 높이다）手术已经被年轻人算在“化妆”的范畴之内。在我们中国刚刚兴起的学生整容潮，在韩国已经司空见惯。而到了寒暑假，学生会扎堆的去做美容手术，甚至有家长为鼓励孩子努力学习，把“美容券”作为最终奖励。

在韩国的大学里，教授（교수）的容貌甚至会被学生当做评价教授课程是否优秀的一项指标（지표）。而学生们也习惯了新学期周围朋友面貌上或多或少的变化。整容作为一个话题不像在别的地方那么遮遮掩掩，所有人都会把它堂而皇之地放到桌面上来谈。甚至韩国前任总统（대통령）卢武铉也是，在担任韩国总统期间特招首尔大学医师到总统府，操刀为自己和夫人做双眼皮手术。总统尚且如此热衷，民众可想而知。

如此重视“面子”问题当然催发了韩国的整容行业。在首尔，有着闻名亚洲乃至世界的“整容一条街”—以狎鸥亭（압구정）路的十字路口为中心，东至清潭洞（청담동）十字路口，西至新社洞（신사동）十字路口，几公里的半径内聚集了超过300家的整容机构。如此高密度的产业集中让狎鸥亭路名噪一时。在这个区域，经常可以看到不同国籍（국적）、不同风情的女性，她们大多都是慕名而来的求美者，尤以亚洲女性居多。

但是韩国的整容行业整体水准（정체적인 수준）也不是像大家想象的那样高。在韩国，技术高超的整容机构也就是几家大型的美容医院而已。像著名的狎鸥亭路，大多是我们国内小诊所规模的“整容小店”，而且大多只是做某一方面的整形手术。比如你到专做隆鼻手术的“小诊所”，想顺便做一下丰唇，对不起，请出门左拐……

然而其实在现有的技术范畴（범위）内，国内的医生技术都不比韩国同行差。但是韩国的美容手术精细程度确实很高，而且医生也很有职业道德，在手术前，医生一般会对手术造成的风险（위험）做详细的说明，作为患者（환자）的参考（참고）。而这些，正是一个产业规范化的体现，也是我们国内的许多医生们还需要学习的地方。

本文来自：宁波韩语培训