生活并不像韩剧
发布时间:2011-10-18 13:13 作者:宁波韩语培训
发布时间:2011-10-18 13:13 作者:宁波韩语培训
“韩流”盛行,能到韩剧和明星的国度留学着实令人羡慕,但当韩剧中构筑的浪漫场景遭遇现实生活的严峻考验时,留学生们选择的是乐观和坚持。近日,记者对在韩国留学的中国留学生进行了采访,发现他们的留学生活其实并不像“韩剧”。
机场充当群众演员
去年9月,18岁的郭莹考入韩国延世大学。令她意外的是,刚下飞机就巧遇一部正在热播的韩剧在机场取景拍摄,自己无意间被摄录到镜头中,当了回“群众演员”。
但是,初到韩国的新奇很快被艰辛取代,真正的韩国生活远没有韩剧中美好。留学初期,入住寝室、购置“家当”、日常饮食,因不了解环境有时会花“冤枉钱”。郭莹在韩国第一个月的生活费甚至竟高达100万韩元,是普通留学生日常开销的两倍。如此高额花销,郭莹还是感觉自己“吃不饱”。韩国日常饮食并没有韩剧中表现的丰盛,大多为低热量食品,而且少盐、少油、多辣,令她难以适应。
有病更想中国家
“生病的时候想喝妈妈熬的红糖小米粥、姜糖水,以及家里的大雪和温度。”这是就读于韩国首尔檀国大学的陈秋实写在博客上的一句话。冬季的韩国气候潮湿,加之宿舍供暖不好,陈秋实的腰因为受凉疼得厉害。
她原打算周日去校医院就诊,却得知韩国很多服务机构周末休息。她不得不搭乘4小时地铁来到首尔市中心一家韩医院就诊。一番“望、闻、问、切”,医生要求她做针灸,一次2.3万韩元。看着病例本上的简体汉字,陈秋实感到自己仿佛在国内看中医。陈秋实告诉记者,留学生都怕生病,一是因为就医费用较高,二是因为生病时会变得脆弱,比平时更想家。
一个生日长了3岁
就读于韩国釜山大学的杨慧马上要过21岁生日了,面对学习和生活压力,对于她来说生日显得微不足道。但是生日当晚她的韩国同学却为她准备了一份惊喜。当她推开宿舍门,黑暗中烛光闪烁,同学们为她唱起了生日歌。不过,生日蛋糕上插着23支蜡烛,原来韩国计算年龄的方法要比中国大2岁。虽然过一个生日长了3岁,但是同学的细心和关怀还是让她感动。
韩国传统儒家文化讲求长幼有序,已经大三的杨慧走在学校的走廊上,就会有低年级同学对她鞠躬行礼。身处异乡,杨慧也时常感受到他人对祖国的不了解。她到宿舍附近的超市购物,老板经常会问她:“这个中国有吗?”杨慧总是微笑着说:“有,而且很好。”维护祖国形象已经成为她的生活习惯,面对质疑她选择了真诚宽容的态度。
本文来自:宁波韩语培训