호떡도 만만치 않게 인기가 많은 음식입니다.

糖饼的人气也不容小觑哦。

인사동이나 명동 등 어딜 나가도 쉽게 만날 수 있어요

在仁寺洞或者明洞，不管去哪儿都很容易能吃到。

달달한 호떡 하나면 추운 겨울도 거뜬하죠?

一个香甜的糖饼也能让寒冬惬意起来呢。
 

(Boong-Bbang)

20 ~30세대에게는 더더욱 추억이 깃든 붕어빵도 순위에 포함되어 있습니다.

满载着二三十岁这一代人记忆的金鱼饼也榜上有名呢。

꼬리부터 먹느냐 대가리부터 먹느냐에 따라 의견도 나뉘기도 했었고,

到底是先吃尾巴，还是先吃头部，在这个问题上还分成了两派。

심리테스트도 나오기까지 했었죠.ㅋ

据说还有这方面的心理测试。哈哈。
 

旋风土豆

외국인 여행자들이 많은 인사동, 북촌, 명동, 홍대 등에서 자주 보이는 회오리 감자!

在外国游客较多的仁寺洞、北村、明洞、弘大等地方都可以经常看到旋风土豆哦。

새콤달콤한 소스와 고소한 감자와 함께라면 정말 어휴!!

酸酸甜甜的调料配上香喷喷的土豆真的是~哇喔，棒棒哒！！！
 

오뎅(O-deng)

 

鱼饼串

오뎅국물과 오뎅을 안 먹고 자란 분 없으시겠죠?

韩国人应该没有人不是吃着鱼饼串长大的吧？

한국인부들은 그렇다 치지만 외국인들도 우리 나라의 오뎅을 좋아하다니!

韩国人的话就不用说了，外国人也很喜欢韩国的鱼饼串儿哦！

그 매력에 빠지다니!

深陷其魅力之中！
 

닭꼬치

 

鸡肉串儿

우리 나라뿐만 아니라 대만, 중국 등에서도 볼 수 있는 길거리 대표음식인데요.

鸡肉串儿不仅在韩国，在台湾、中国等地也是常见的代表性街头小吃呢。

우리 나라에서 먹는 닭꼬치는 한국의 입맛에 딱 맞는 것 같아요.

在韩国的鸡肉串儿刚好是适合韩国人口味儿的那种。

외국인 여행자들도 즐겨찾는 길거리 음식이라고 하더라구요.ㅋ

据说也是外国游客很喜欢的街头小吃哦。