첫눈에 반했어!一见钟情！

 사랑에 빠지다 坠入爱河

ㄴ:너 요즘 왜 이렇게 정신이 없어?

ㄱ:너도 사랑에 빠져 봐,그 사람 이외에는 아무것도 안 보이고 아무것도 안 들려!

A:你最近怎么魂不守舍的？

B:你也尝尝恋爱的滋味吧，除了那个人，什么都看不见，什么都听不见！

정신 없다:找不到北，糊里糊涂。或者专心致志做某事。这个单词很容易理解为 没有精神

이외:此外

XX에게 반하다 开始着迷于...

큐피트의 화살에 맞다 身中丘比特之箭 形容 坠入爱河

첫눈에 반하다 一见钟情

ㄴ:오늘 지하철에서 그녀를 봤을 때 하늘에서 천사가 내려온 줄 알았어!

ㄱ:또 시작했군.니가 첫눈에 반한 여자가 어디 하나,둘이야?

A:今天在地铁里看到的那个女人的时候，我以为仙女下方

B:又来了.你一见钟情的女人何止一两个？

本文来自：宁波韩语培训