韩语单词后缀:关于人的区别
发布时间:2012-05-23 10:05 作者:宁波韩语培训

장이和쟁이都是用在指人的单词上,作为后缀(접미사),但是两者是有区别的。

  장이: 그것과 관련된 기술을 가진 사람을 뜻함.

  泛指拥有相关技术的人,类似中文里的工匠,多指褒义。

간판장이 招牌木匠
미장이 泥瓦匠
양복장이 西服匠
옹기장이 陶瓷匠
칠장이 油漆匠

  --쟁이: 그것을 나타내는 속성을 많이 가진 사람의 뜻함.

  泛指某些性格特征比较强的人,是中性词。

겁쟁이 胆小鬼
고집쟁이 固执的人(死心眼)
떼쟁이 赖皮鬼
멋쟁이 爱美/臭美的人
센스쟁이

机灵鬼

 

本文来自:宁波韩语培训

 
宁波韩语培训学校,您身边的韩语培训专

家!
杭州校区(总部):杭州市拱墅区大塘新村40幢303
电话:0571-88081168 QQ:403849175
宁波校区地址:宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室
电话:0574-87061568 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:1109226989
鄞州校区地址:宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话:0574-88316725 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:3058183633
宁波东部校区地址:宁波市鄞州区FSV金融硅谷9号楼21层2101
电话:13957404857
宁波首尔韩语培训中心是宁波地区专业的韩语培训学校,专业为您提供韩语培训!
  • 浙ICP备12019329号-9
  • 浙公网安备 33010502006469号