1.韩语依存名词겸的用法

韩语依存名词겸用在两个名词中间，或用在定语词尾ㄹ/을后面，表示“兼作”。如：

우리 이모님은 내 가장 가까운 친구 겸 선생님이셨습니다.
姨母是我最好的朋友又是我的老师。 

구경도 할 겸 기분전환도 할 겸 해서 여행을 떠났어요.
想逛一逛，也想换个心情，所以动身去旅游了。 

신체 단련도 하고 살도 뻘 겸 왔습니다.
来锻炼身体，顺便减减肥。  



2.韩语依存名词김的用法

韩语依存名词김用语定语词尾ㄴ,ㄹ,던后，表示“趁这个机会顺便”的意思。如：

시작한 김에 끝을 냅시다.
既然开始做，就把他做完吧。 

여기까지 온 김에 친구를 만나 보고 갑시다.
既然来到这里，就见见朋友再走吧。 

서점 간 김에 책 좀 샀어요.
去书店，顺便就买了一本书。  

本文来自：宁波韩语培训